Shakira cumple 49 años en la cima de su carrera, con récords Guinness, la gira latina más exitosa de la historia y una vigencia sin precedentes en la música global.