James Carter Cathcart, actor de doblaje estadounidense, falleció este martes a los 71 años, tras una extensa batalla contra el cáncer de garganta. La noticia la confirmó un familiar de Carter al medio TMZ.
Cathcart fue un personaje fundamental en la versión en inglés del icónico anime Pokémon, donde su voz sirvió para varios de los personajes más memorables de la franquicia, entre ellos el Profesor Oak, Meowth, Gary Oak y James del Equipo Rocket.
Su versatilidad vocal y carisma contribuyeron significativamente a la popularidad de la serie en Estados Unidos y otros países de habla inglesa.
También puedes leer: Shakira agota entradas en Ecuador y anuncia segunda fecha
James Carter y su trabajo como actor de doblaje
Por más de dos décadas fue parte de Pokémon, convirtiéndolo en una de las voces más reconocidas del universo Pokémon desde los primeros episodios.
Los fanáticos aclamaron particularmente su interpretación de Meowth, con un tono agudo y expresivo, y su caracterización del extravagante James, miembro del Equipo Rocket. Esto debido a la combinación de comedia, emotividad y energía que Cathcart lograba imprimir en cada diálogo.
Además de su trabajo en Pokémon, Cathcart también fue conocido por hacer las voces de Weevil Underwood en Yu-Gi-Oh!; Sir Gallant en Kirby: ¡Right Back at Ya!; Vector el Cocodrilo, líder del Team Chaotix, en Sonic X y Shadow the Hedgehog; Butchie en One Piece; y Roger Bacon en Shadow Hearts.
Causa de muerte
Cathcart fue diagnosticado con cáncer de garganta en 2023. Según los reportes, no respondió positivamente a los tratamientos iniciales, por lo que tuvo que someterse a una quimioterapia más agresiva.
Pese a su delicado estado de salud, logró terminar su trabajo en la serie Pokémon: Ultimate Journeys, tras lo cual se retiró oficialmente del doblaje.
El actor falleció en cuidados paliativos en Forest Hills, Nueva York, según informaron fuentes familiares.
–
